Secţia de carte în limbi străine

     James Augustine Aloysius Joyce, prozator şi poet irlandez, unul dintre cei mai importanţi scriitori ai secolului al XX-lea, este considerat ca fiind un reprezentant de seamă al modernismului anglo-saxon, alături de T. S. Eliot, Virginia Woolf şi Ezra Pound.       Născut la 2 februarie 1882, într-o suburbie a oraşului Dublin, într-o familie numeroasă, cu 10 copii, James Joyce a dat dovadă, de mic copil, nu numai de o inteligenţă deosebită, ci şi de o înclinaţie aparte pentru literatură. A învăţat singur norvegiana, pentru a putea citi piesele lui Henrik Ibsen în limba în care au fost scrise, iar mare parte din timp şi-o petrecea în compania operelor scrise de Dante, Aristotel şi Toma de Aquino. Familia l-a încurajat să-şi continue studiile, urmând, iniţial, Clongowes Wood College şi, ulterior, Belvedere College. A urmat apoi University College Dublin, unde a studiat limbile moderne, potrivit site-ului oficial al Centrului James Joyce din Dublin,...

Ediţie online Contemporary Literature Press anunţ ǎ publicarea Volumului 124 din Joyce Lexicography C. George Sandulescu and Lidia Vianu Joyce Lexicography Volumul 124 The Devil in Corsica Work in Progress ISBN 978-606-760-080-3 Pe lângă Dubliners, Ulysses, sau Finnegans Wake, James Joyce a scris şi două mici povestiri, pe care le-a trimis sub formă de scrisori aceluia care era fiul fiului său: Stephen James Joyce. Una dintre ele se intitulează „The Cat and the Devil”. S-ar putea ca “The Cat and the Devil” să fi avut loc în ţara lui Cristofor Columb: acesta s-a născut în Corsica, care era pe vremea aceea parte din Republica Genovei. Din cauză că nu putem cita textul povestirii lui James Joyce, din raţiuni de copyright, recurgem la o metodă prin care vă oferim material de lucru: acesta constă într-o serie de cuvinte cheie, care, în mod neaşteptat, se dovedesc a fie centrale în opera lui Joyce. Acum e rândul cititorilor să continue ceea ce am început...