Secţia de carte în limbi străine

Participarea României la Primul Război Mondial (1916 - 1918)                 Campania românească a fost parte a campaniei din Balcani a Primului Război Mondial, ale cărei acţiuni au fost purtate pe teritoriul României, între armatele aliate ale Regatului Român şi Imperiului Rus pe de-o parte şi armatele Puterilor Centrale pe de altă parte. România până la intrarea în război        Ofiteri romani (si vreo doi in uniforma ruseasca -in dreapta-sus), la Cetatea Alba pe 26 martie 1918. Basarabia se va uni cu Regatul Romaniei o zi mai tarziu         România era condusă de regele Carol I de Hohenzollern din 1866. Pentru o perioadă îndelungată mai înainte de declaşarea Primului Război Mondial, România a fost un aliat al Austro-Ungariei. În conformitate cu termenii alianţei dintre cele două state, România era obligată să intre în război numai dacă aliatul austro-ungar era ata...

             Vincent Willem van Gogh (30 martie, 1853 –  29 iulie, 1890), artist olandez, reprezentant al curentului post-impresionist,  considerat astazi unul dintre cei mai importanti pictori din istoria artei.          Lucrarile sale prezinta obiecte, persoane si locuri cunoscute de acesta, printr-o viziune puternica, de obicei distorsionata, cu un colorit subtil si in acelasi timp foarte viu.Este cunoscut ca o reprezentare aproape didactica a mitului artistului romantic, care sufera pentru arta sa si se lupta mereu cu demonii interiori.         Despre van Gogh circula trei povesti, inspirate din realitate, care  i-au construit o imagine stranie si excentrica, fie si pentru un artist genial: ca si-a taiat urechea intr-un acces de furie (de fapt doar lobul acesteia), ca s-a sinucis pentru ca nimeni nu ii aprecia lucrarile (in realitate in ultimele ...

                    Dramaturgul Tennessee Williams, pe numele său adevărat Thomas Lanier Williams, s-a născut la 26 martie 1911, la Columbus, în statul Mississippi, dar pe când avea 12 ani, familia s-a stabilit la St. Louis (Missouri).             Williams a avut o copilărie fericită pe meleagurile natale, dar lucrurile s-au schimbat atunci când s-a mutat, căci spiritul său liber s-a trezit dintr-o dată îngrădit în noua locuinţă. Prin urmare, singurul său refugiu l-a constituit literatura şi, încă de la o vârstă fragedă, a început să scrie.               Tennessee Williams a fost crescut îndeosebi de mamă, căci tatăl, ce lucra ca şi comis-voiajor, nu se implica prea mult în viaţa familială. De altfel, părinţii nu au avut un mariaj bun, iar acest lucru făcea atmosfera din casă şi mai apăsătoare. Însuşi dramaturgul avea să declare mai târziu că "era pur şi simp...

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ...

             Ziua Mondială a Apei  se sărbătoreşte anual în data de  22 martie . Decizia instituirii acestei sărbători a fost luată în cadrul Conferinţei Naţiunilor Unite pentru Mediu şi Dezvoltare de la Rio de Janeiro, la 22 decembrie 1992. În România, această zi se sărbătoreşte din 1993.      Sărbătorirea Zilei Mondiale a Apei are ca scop aducere în atenţia opiniei publice a problemelor legate de necesitatea protejării cantitative şi calitative a apelor şi de a pune în adevărata lumină rolul, îndatoririle şi responsabilităţile celor cu atribuţii în întreţinerea, valorificarea şi protejarea surselor de apă.      În fiecare an, sărbătorirea se face sub un slogan: Anul Tema în engleză Tema în română 2017 Why wastewater? De ce apa uzată? 2016 Water and Jobs Apă şi locuri de muncă 2015 Water and Sustainable Development Apa şi dezvoltarea durabilă  2014 Water a...

         Pentru ca tot aniversăm Ziua Francofoniei ar fi interesant să vedem cum ne prezenta presa franceză acum un secol. Am găsit un supliment ilustrat al Le Petit Journal din 28 martie   1920. După unirea de la 1 decembrie 1918, țara noastră era prezentată drept România Mare. Pe prima pagină erau imaginile Regelui Ferdinand I și ale Reginei Maria precum și blazonul regal. Suplimentul poate fi descărcat în format pdf aici .

     După încheierea Războiului de Independen ț ă, România nu a mai participat la niciun conflict. Astfel, armata română s-a aflat la sfâr ș itul unei perioade de aproape 40 de ani de pace. Lipsurile armatei române s-au eviden ț iat prin participarea la al doilea război balcanic. Nu a avut loc, însă, o analiză serioasă ș i responsabilă a tuturor aspectelor, iar măsurile întreprinse au fost departe de necesită ț i. Reorganizarea în grabă a armatei în ziua premergătoare intrării în război nu a avut rezultatele dorite. Au fost necesare ș ocul botezului focului ș i munca misiunii militare franceze.         La izbucnirea războiului, armata Română nu a putut fi instrumentul de for ț ă pentru atingerea scopurilor na ț ionale. Nivelul capacită ț ii de luptă era scăzut. Această stare de fapt s-a datorat neglijării permanente a armatei de către politicieni. După cum a arătat istoricul Constantin Kiri ț escu, „evenimentele politice din ultimul t...