Treceți la conținutul principal

Dragoș Protopopescu Valoarea latină a culturii engleze (pdf)

Imagine
De la

Dragoș Protopopescu
Valoarea latină a culturii engleze

Please click on the link below and choose "Save file" to download the book in .pdf format


Dragoș Protopopescu
Valoarea latină a culturii engleze
468

The Empire of English

Prelegerea Valoarea latină a culturii engleze a fost rostită de anglistul Dragoș Protopopescu (1892-1948), la deschiderea cursului de limbă și literatură engleză pe care l-a ținut la Cernăuți atunci când a fost numit acolo șeful Catedrei de Engleză.
Volumul de față include, pe lângă textul prelegerii, un portret al autorului, așa cum și-l amintește criticul literar Zoe Dumitrescu Bușulenga din anii studenției ei, și o Cronologie a vieții și scrierilor lui, de Andi Bălu, cerecetător care s-a preocupat îndeaproape de personalitatea anglistului român.
Prefața lui C. George Sandulescu sintetizează importanța acestei prelegeri pentru anglistica românească. În același timp, ea subliniază faptul că ceea ce au făcut Romanii pentru Europa, a făcut Anglia pentru lumea întreagă. Latina a ocupat Europa, Engleza s-a întins pe toată planeta. Fiecare din aceste două imperii a dat limba: unui continent, în primul caz, unui glob întreg, în al doilea caz.
Demonstrația lui Dragoș Protopopescu pornește în esență de la întârzierea cu care limba engleză a pătruns în România, abia în secolul al XIX-lea. Legăturile puternice ale Angliei cu valorile latine acoperă timpurile Imperiului Roman, ale Cucerii Normande și ale unui clasicism prelungit până în secolul al XVIII-lea. Autorul vede Imperiul Britanic ca pe o replică la Imperiul Roman, cu consecințe infinit mai ample.
Prezentul pe care îl trăim ne dovedește că anglistul a avut dreptate. Limba engleză este astăzi nu numai un instrument de comunicare universală: computerul și internetul au transformat-o într-un imperiu intelectual fără granițe.

București, 24 noiembrie 2011
C. George Sandulescu și Lidia Vianu

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Cum se sărbătorește Crăciunul pe Glob - azi Brazilia

De la
 Multe tradiții braziliene de Crăciun provin din Portugalia (Brazilia a fost timp de mulți ani sub dominație portugheză). Scena nașterii domnului, cunoscută sub numele de Presepio , este foarte populară și este prezentă în biserici și  în case pe tot parcursul lunii  decembrie. Colindele de Crăciun precum Os Pastores (Păstorii) , la fel ca piesele din Mexic, sunt de asemenea foarte populare. În versiunile braziliene ale piesei, există, în mod tradițional, o ciobăniță și o femeie care încearcă să fure copilul Isus! Cei mai mulți oameni, în special catolicii, merg la o slujbă  la miezul nopții Missa do Gallo ,care se termină, în mod normal, aproximativ la ora unu noaptea. Missa do Gallo este urmată, adesea, de focuri de artificii. În Brazilia, Moș Crăciun se numește Noel Papai & Bom Velhinho (Good Old Man). Multe obiceiuri de Crăciun sunt similare cu cele din SUA sau Marea Britanie, chiar dacă este vară și foarte cald in timpul  Crăciunulu...
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe

Cum se sărbătorește Crăciunul pe Glob - azi Finlanda

De la
Obiceiuri şi tradiţii de Crăciun în lume – Finlanda        Crăciunul este în Finlanda cea mai mare sărbătoare a anului.     Brazii sunt împodobiţi în dimineaţa de ajun. Pe lângă decoraţiunile obişnuite, se mai agaţă în brad şi fructe, dulciuri, steaguri naţionale din hârtie, lumânări. În dimineaţa de ajun se pun în curte un snop de grâne şi diferite seminţe, pentru a fi mâncate de păsări. E semn de recolte bogate şi unii ţărani finlandezi nici nu se aşează la masa de Crăciun până când nu sunt siguri că păsările au mâncat.      După¬amiaza, finlandezii se duc la saună şi apoi întreaga familie se adună în jurul mesei şi aşteaptă vizita lui Moş Crăciun. Cina festivă este compusă, de obicei, din cod fiert, bine condimentat, cu sos şi garnitură de cartofi natur, friptură de porc, de pui, legume fierte, prăjituri şi fructe. După masă, toată lumea merge la mormintele rudelor.        Potrivi...
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe

Mănăstirea Tismana

De la
Manastirea Tismana Manastirea Tismana, situata la 30 de kilometri vest de orasul Targu Jiu si la 5 kilometri N de comuna Tismana, acest asezamant monahal este printre cele mai vechi din tara Romaneasca, avand un rol primordial in mentinerea credintei ortodoxe de-a lungul veacurilor. Toponimul cuvantului Tismana vine de la "loc fortificat de ziduri". Insa, numele poate fi luat si de la arborele "tuia" care impadurea pe vremuri aceste locuri. Manastirea Tismana este "cea mai veche si mai mareata dintre manastirile de peste Olt" (cum a numit-o  Grigore Alexandrescu ), "maret cuib al Basarabilor" (cum a socotit-o  George Cosbuc ), "o lume de inchipuiri, de basme" (cum a deslusit-o  Alexandru Vlahuta ), “fara seaman nici in aceasta tara, nici in alta, prin frumusetea locului si a asezarii, prin multimea apelor sale si intarirea naturala pe care o are, ajutata si de ocrotirea zidurilor sale inconjuratoare" (cum a descris-o cel...
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe