Secţia de carte în limbi străine

,,Cântecul lui Roland ’’ (,,La Chanson de Roland’’) este considerată cea mai importantă epopee eroică a literaturii franceze. Istoria literară arată că există mai multe versiuni fapt care probează popularitatea și răspandirea ei între secolele al XII-lea și al XIV-lea.  Cea mai veche versiune este datată undeva la mijlocul secolului al XII-lea, între 1140 și 1170,   având aproximativ 4004 versuri. Acest poem epic este un exemplu de ,,chanson de geste’’, specie literară ce a înflorit între secolele al XI-lea și al XIV-lea și care vorbește de fapte de vitejie, onoare și credința. Poemul numit ,,La Chanson de Roland'' a fost descoperit în 1832 de Henri Monin. Francisque Michel a publicat o primă ediție a textului în 1837, care era bazată pe un alt manuscris păstrat la biblioteca din Oxford, în Anglia. De-a lungul timpului au fost descoperite și alte manuscrise în Veneția, la Versailles, Lyon și Cambridge. Manuscrisul de la Oxford rămâne cel mai valoros. El a fost scris de mâ...

                  „Atâta vreme cât va exista, din pricina legilor şi a moravurilor, un blestem social care creează în chip artificial, în plină civilizaţie, adevărate iaduri, agravând cu o fatalitate omenească destinul, care e de esenţă divină; atâta vreme cât cele trei probleme ale secolului: înjosirea omului prin exploatare, decăderea femeii prin foame, atrofierea copilului prin puterea întunericului, nu vor fi rezolvate; atâta vreme cât, în anumite pături, constrângerile sociale vor fi cu putinţă; atâta vreme cât pe Pământ vor dăinui ignoranţa şi mizeria, cărţi de felul celei de faţă nu vor fi zadarnice.”   – Victor Hugo despre romanul „Mizerabilii” Născut în 26 februarie 1802, în preajma constituirii Imperiului lui Napoleon Bonaparte, scriitorul a asistat până în 1885 – anul morţii sale, la cele mai însemnate evenimente din istoria Franţei, cum ar fi restauraţia monarhiei, revoluţiile din 1830 şi 1848, proclamarea celei de-a d...