Secţia de carte în limbi străine

   Dieudonne Auguste Lancelot face parte din pleiada de artişti francezi din secolele XVIII – XIX care a lăsat desene, schiţe, acuarele ca părţi ale unor albume de călătorie documentând Răsăritul exotic. Lucrările lui fac parte din patrimoniul european de sorginte preromantică şi romantică. Ajunge înainte de anul 1860 în ţinuturile româneşti însoţindu-l pe istoricul francez Durrnny preocupat de războiul Crimeei. Artistul descrie şi vizualizează realităţi româneşti în relatarea sa De Paris a Bucarest , publicată în „Tour de Monde" , apărut în 1865 la Paris.    Profitând de invitaţia prinţului Brâncoveanu, care s-a dovedit a fi mare filantrop, ctitor şi reparator de biserici, Lancelot porneşte spre Oltenia.Deşi bogat în peripeţii, drumul de la Curtea de Argeș spre Cozia, prin Jiblea îl impresionează. Masa lui Traian    Natură tării noastre îl încânta şi, că să o explice, are expresii din care se vede că a priceput-o cu adevărat: «Ceea ce da m...

În fiecare an, pe data de 23 aprilie, sunt marcate două evenimente care au în centru cartea şi cititorii: este vorba despre Ziua Internațională a cărții și a drepturilor de autor şi Ziua Bibliotecarilor şi a Bibliotecilor Publice .     Ziua Internațională a cărții și a drepturilor de autor este organizată de UNESCO în scopul promovării lecturii, publicării și a drepturilor de autor, prima manifestare de acest fel desfăşurându-se în anul 1995. Data de 23 aprilie nu a fost aleasă întâmplător, această zi marcând dispariţia a doi titani ai literaturii universale, William Shakespeare și Miguel de Cervantes, precum și a altor scriitori: scriitorul peruan Inca Garcilaso de la Vega (1616), poetul englez William Wordsworth (1850), scriitorul francez Jules Barbey d’Aurevilly (1889) și poetul englez Rupert Brooke (1915). Şi pentru că lectura nu poate fi concepută în afara bibliotecilor, prin Hotărârea de Guvern nr. 293 din 14 aprilie 2005, ziua de 23 aprilie a fost de...

William Shakespeare - "Lumea-ntreagă e o scenă și toți oamenii-s actorii" William Shakespeare, dramaturg și poet englez, este considerat cel mai mare scriitor al literaturii de limbă engleză din toate timpurile. Piesele sale de teatru, traduse în aproape toate limbile vorbite, sunt și în prezent jucate mai des decât ale oricărui alt dramaturg.                                  P rima ediţie in-folio a pieselor lui William Shakespeare   William Shakespeare s-a născut în orășelul provincial Stratford-upon-Avon, în familia unui orășean înstărit. Nu există însă documente cu privire la data exactă a nașterii, dar se știe că a fost botezat acolo la 26 aprilie 1564. Pornind de la această informație, cea mai probabilă dată a nașterii este atribuită zilei de 23 aprilie 1564. A fost al treilea din cei opt copii ai familiei. Deși nu există date certe despre prima sa perioadă de viață, majoritatea bi...

                                            Asociatia "Youth On The Move''                                                                            În perioada 18 – 27 Aprilie 2017 va avea loc evenimentul de formare internațional Career Booster la Călimănești, Vâlcea. Cursul va reuni un număr de 21 de lucrători de tineret din opt țări europene ce se vor forma și vor dezvolta metode de abordare a situațiilor NEET cu care se confruntă tinerii din Europa. Situațiile NEET reprezintă contextele în care tinerii nu își pot găsi un loc de muncă, nu  sunt implicați în nici o formă de învățământ ori de pregătire practică.             ...

Lidia Vianu Translates Mandy Pannett Ladders of Glass. Scări de sticlă Texte paralele în limba engleză şi limba română ISBN 978-606-760-098-8 Acest volum de poeme de Mandy Pannett publicat în limbile engleză şi română face parte din seria Lidia Vianu Translates. Volumele acestei serii apar atât online, la Contemporary Literature Press, cât şi pe hârtie, la Editura Integral. Seria va consta din scriitori englezi traduşi în limba română şi scriitori români traduşi în limba engleză. Toate aceste volume vor fi publicate sub formă de texte paralele. Mandy Pannett lucrează freelance ca profesor de creative writing. A participat la lecturi de poezie, şi a condus ateliere de o zi sau pe o perioadă mai îndelungată în toată Anglia. Poemele ei au apărut în reviste din UK, Europa, Canada şi SUA. Este redactor pentru poezie la Sentinel Literary Quarterly şi editoarea antologiei Poems for a Liminal Age (SPM Publications), publicată în sprijinul Médecins Sans Frontières. A câştigat premii...

Charlie Chaplin este unul dintre cele mai mari staruri ale primelor zile ale Hollywood-ului. Acesta a trăit o viață incredibil de interesantă atât pe platourile de filmare cât și în spatele camerelor de filmat. Iată 10 lucruri pe care poate nu le știai despre Charlie Chaplin: 1.Chaplin, împreună cu mama sa și rudele sale, au fost trimiși în înfricoșătorul atelier victorian când el avea doar 7 ani. După destrămarea căsniciei părinților săi, mama lui Charlie a luptat pentru a-și tine familia departe de sărăcie, dar fără nici un ajutor din partea tatălui său. Părinții erau despărțiți de copiii lor la intrare și din acel moment trăiau vieți total separate. Copiii familiei Chaplin au fost trimiși la o școală sărăcăcioasă într-o altă parte a Londrei câteva săptămâni mai târziu, iar decurs de 2 luni, mama lui a suferit o cădere nervoasă și a fost internată într-un sanatoriu. 2.Începuturile extrem de sărăcăcioase ale lui Charlie Chaplin fac din povestea sa, drumul de la m...

ALBINA -aprilie 1914 In satele din Sărand (Munţii apuseni), se adună feciorii de Sâmbăta Paştelor, se duc la pădure după butuci, aduc câteva care cu butuci şi le descarcă în cimitir. De cu seară, feciorii fac foc în cimitir, care foc nu se stânge în cele trei zile ale Paştelor. Toţi oamenii stau afară, în curtea bisericii, până vine preotul, şi atunci intră cu toţii in biserică. După sf. liturghie, se dau « Paşti » (datină generală la Românii din Muntenia şi Ardeal); cel care ia « Paşti », dă un ou roşu (Şezătoarea, XVIII, p. 119). Luminatorul - aprilie 1911, Râmnicu Vâlcea  Pretutindeni, la Români, acei ce se duc la Inviere, se spală cu apă proaspătă în care s'a pus măcar un ou roşu şi câţiva bani de aur sau de argint. Oul roşu însemnează ca să fie uşori şi sănătoşi ca oul, iar banii, ca să li meargă bine peste tot anul, şi să fie curaţi ca argintul sau ca aurul. Aceasta se face şi în ziva de Paşti, înainte de a merge la biserică (Bucovina) UNIVERSU...

Istoria acestui liceu începe în 1891, când la Râmnicu-Vâlcea se înființează un gimnaziu „clasic”, condus de Alexandru Teodoru. Cursurile încep în același an, la data de 7 septembrie. Dintr-o singură clasă la înființare, gimnaziul va ajunge să numere în 1894 patru clase. Tot atunci, se hotărăște ca gimnaziul să fie numit „Mircea-Vodă”, însă nu se știe cu siguranță dacă a purtat acest nume. În 1899, prin Decretul Ministerial nr. 2533, se decide ca, pe viitor, gimnaziul să poarte numele „Alexandru Lahovari”. La începutul secolului XX, gimnaziul era situat în vechiul local al seminarului din curtea Episcopiei. Clădirea nu îndeplinește condițiile unei școli secundare, așa că, în urma intervențiilor locuitorilor, se hotărăște construirea unui nou local, începând cu anul 1909. Finalizată în 1911, noua școală va adăposti 155 de elevi și va reprezenta din acel moment un simbol al orașului. La data de 12 octombrie 1913, Ministerul Cultelor și Instrucțiunii Publice aprobă înființar...

The Turn on Literature Prize – Call for works of electronic literature Send in now your works of electronic literature to win the Turn on Literature Prize and exhibit at European libraries.         Is society’s digital turn reflected in the way we read and write literature? Will literature be “turned on” by digital media? How do media change culture? How does culture change and inform the digital field? From Autumn 2017 to Spring 2017, Electronic literature exhibitions at libraries in Denmark, Norway and Romania will address these questions.         The Project “Turn on Literature”, funded under the EU Program Creative Europe, is calling out for works of Electronic Literature for exhibitions at libraries in Bergen, Norway, Ramnicu Valcea, Romania and Roskilde, Denmark.         The exhibitions will last 5 weeks in each location. A total of 100.000 people are expected to vi...