Secţia de carte în limbi străine

               Walter Whitman (n. 31 mai 1819 - d. 26 martie 1892) a fost un poet, eseist, jurnalist și umanist american. Considerat „cel mai mare poet american” de către mulți pe când trecuseră doar patru ani de la moartea sa, Whitman este văzut ca primul poet urban. El a fost unul dintre reprezentanții tranziției de la transcendentalism la realism, opera sa arătându-se influențată de ambele curente.         Opera sa a fost tradusă în mai mult de douăzeci și cinci de limbi străine. Walt Whitman este unul din cei mai influenți și controversați poeți din canonul american. Scrierile sale au fost caracterizate drept un „rude shock” („șoc puternic”) și drept „the most audacious and debatable contribution yet made to American literature” (cea mai îndrăzneață și discutabilă contribuție adusă până acum literaturii americane). Așa cum scrie Walt Whitman în „Leaves of Grass (By Blue Ontario's Shore)”, „Rimel...

      France’s Louvre to Host First Romanian Art Exhibit A collection of Romanian Byzantine embroidery dating from the 15th to the 17th Century will be exhibited for the first time ever at the Louvre Museum in Paris from April 17. An embroidered flag depicting Saint George. Photo released by Romanian National Art Museum.  The Louvre Museum in Paris will host a Romanian art exhibition that brings together 27 pieces of Byzantine embroidery and some religious tapestries from the mid-15th to the mid-17th Century, it was announced on Tuesday. The pieces come from the Romanian National Art Museum and the History Museum in Bucharest, as well as several historic monasteries in eastern Romania, said a press release from the Romanian National Art Museum. The exhibit is part of the Romania-France Cultural Season, a joint programme of the Romanian Ministry of Foreign Affairs and its French counterpart.  Photo released by the Romanian National Ar...

Emil Cioran, supranumit "filosoful disperării", ar fi împlinit vârsta de 108 de ani pe 8 aprilie. Acest "stilist al disperării", care obişnuia să spună că preferă "să moară decât să se întindă şi să caşte", a alcătuit un sistem filosofic marcat de mult umor negru. Născut în satul Răşinari din Transilvania, acest fiu de preot ortodox a trăit până la vârsta de 26 de ani în România, unde şi-a publicat primele cărţi  "Pe culmile disperării", la vârsta de 22 de ani, şi "Lacrimi şi sfinţi", un volum filozofic care a provocat un imens scandal în ţara lui natală. Pe atunci, tânărul Cioran s-a lăsat cuprins de febra naţionalismului, simpatizând mai întâi cu hitlerismul, iar apoi cu Garda de Fier, mişcarea fascistă apărută în România. A fost "o greşeală", potrivit propriilor cuvinte, pe care a renegat-o ulterior, dar care a stat la baza operelor sale din viitor. "Mi-am urât ţara, i-am urât pe toţi oamenii şi tot univers...

      Romancieră și regizoare de film franceză,  Marguerite Duras  (4 aprilie 1914 – 3 martie 1996) este născută la Gia Dinh, numele de atunci al Saigonului. Personalitate incomodă şi nu o dată contestată, a creat o operă diversă, înnoind genul romanesc şi răsturnând multe dintre convenţiile teatrale şi cinematografice ale celei de a doua jumătăţi a secolului al XX-lea. A devenit cunoscută în urma publicării unui roman de inspiraţie autobiografică, “ Un barrage contre le Pacifique ”( Stăvilar la Pacific ), care a inclus-o în Noul Val al romanului francez, roman ce a fost ecranizat apoi de Rene Clement, Anthony Perkins şi Silvana Mangano în rolurile principale. Indochina anilor ’20, un spaţiu al culorilor violente. Două oraşe: al albilor, strălucitor şi fantomatic, şi al „celorlalţi”, sărăcăcios, crud şi senzual. O familie care se luptă pentru supravieţuire cu trei duşmani neîndurători: apele oceanului atotputernic, coloniştii mercantili şi proprii demoni. D...