Secţia de carte în limbi străine

   Samuel Langhorne Clemens (n. 30 noiembrie 1835 – d. 21 aprilie 1910), cunoscut sub pseudonimul literar Mark Twain, a fost un scriitor, satirist și umorist american, autorul popularelor romane „Aventurile lui Tom Sawyer”, „Prinț și cerșetor”, „Aventurile lui Huckleberry Finn” și „Un yankeu la curtea regelui Arthur”.     În ciuda problemelor sale financiare, Twain a fost renumit pentru umorul și buna sa dispoziție, datorită cărora s-a bucurat de o popularitate imensă în întreaga lume. La apogeu, el a fost probabil cel mai popular american din acea vreme. În 1907, publicul s-a înghesuit la Expoziția Jamestown doar ca să-l zărească pe Mark Twain. S-a bucurat de prietenia mai multor celebrități, între care autorul și criticul literar William Dean Howells, politicianul și autorul Booker T. Washington, inginerul și inventatorul Nikola Tesla, scriitoarea Helen Keller și magnatul Henry Huttleston Rogers. Autorul american William Faulkner a scris despre Twain că a fost „părintele l

    Filmul   Călătoriile lui Gulliver   în regia lui Dave Fleischer si produs de Max Fleischer,  a fost lansat pe 22 decembrie 1939 de Paramount Pictures.     Povestea se bazează pe îndrăgita carte  Călătoriile lui Gulliver  scrisă de Jonathan Swift (1726).       Jonathan Swift  (n.  30 noiembrie   1667  - d.  19 octombrie   1745 )  scriitor englez , unul din cei mai importanți reprezentanți ai  realismului  din prima perioadă a  iluminismului  englez. Caracterizat print-un stil șlefuit și o gândire dominată adesea de o aspră  mizantropie , Swift a devenit cunoscut mai ales prin opera sa  satirică  "Gulliver's Travels" ("Călătoriile lui Gulliver",  1726 ).                         

Contemporary Literature Press,   sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român şi Ambasada Irlandei Anunţ ǎ publicarea volumului Alexandru Teodorescu Juvenile Cell Five Years in the Jails and Labour Camps of Communist Romania   An excerpt Celula de Minori Fragment Texte paralele Tradus în limba engleză de James Christian Brown ISBN 978-606-760-087-2 Editat de Lidia Vianu                 Contemporary Literature Press publică încă un volum realizat cu sprijinul Editurii Humanitas, care ne-a acordat dreptul de a reproduce un fragment substanţial din volumul lui Alexandru Teodorescu despre detenţia în închisorile comuniste.         Alexandru Teodorescu, stabilit în prezent în Germania, a fost arestat în liceu. A fost eliberat după cinci ani, şi a devenit student la Facultatea de Engleză, ale cărei cursuri le-a absolvit cu nota 10 în anul 1970.         Cartea aceasta este o pledoarie pentru două

                                                    „... aş vrea să fiu căţeluşul pe care ele îl ţin pe genunchi. Trăiesc cu bucuriile lor. Fiecare iubeşte în felul său. Iubirea mea nu face totuşi nimănui niciun rău, de ce lumea nu mă lasa în pace? Sunt fericit în felul meu.“         Când Goriot a sosit la pensiunea doamnei Vauquer, bogăţia sa a provocat invidie, speculaţii şi un oarecare respect. La 1819, momentul în care începe povestea, bătrânul trăieşte în condiţii mizerabile, iar singurii săi vizitatori sunt două doamne fermecătoare, prea frumoase ca să fie şi bune, care vin rar şi ferindu-se de ochii lumii. Sunt fiicele sale, pretinde Goriot, iar singurul locatar dispus să-i dea crezare este Rastignac, un tânar student sărac, dar ambiţios, a cărui ţintă de viaţă  este strălucitoarea societate din foburgul Saint-Germain. Fără  îndoială, unul dintre cele mai bune romane ale lui Balzac, Moş Goriot transformă dragostea părintească excesivă într-o tragedi

   Se spune că Ziua Recunoștinței în forma modernă își are originile în sărbătoarea recoltei pe care pelerinii au ținut-o pentru prima dată în Massachusetts, 1961. Prima zi a Recunoștinței în adevăratul sens al cunvântului se consideră a fi avut loc în 1963, când pelerinii au mulțumit pentru recoltele bogate, deși a plouat din abundență și exista pericolul unor recolte nu chiar satisfăcătoare. Aceste mulțumiri și laude timpurii luau forma unor slujbe special organizate în biserică, nu neaparat sub formă de sărbătoare. In a doua jumătate a secolului al XVII-lea, mulțumirile după recoltă au devenit mult mai fecvente și au început să devină evenimente anuale. The first Thanksgiving 1621 / J.L.G. Ferris Ziua Recunoștinței în zilele noastre. Cum și ce sărbătoresc oamenii?     Ziua Recunoștinței este o sărbătoare anuală, în care se mulțumește lui Dumnezeu pentru bogăția recoltei din acel an, pentru bucatele de pe masă și pentru faptul că familia a reușit să se adune din n

         Şoareci şi oameni, unul dintre romanele clasice ale literaturii secolului trecut, este o poveste cu nuanţe parabolice despre prietenie şi destin. Personajele centrale sunt doi lucratori sezonieri, George Milton, un tânar inteligent şi inimos, şi Lennie Small, un uriaş naiv, cu o fortă incontrolabilă şi o intarziere mentală ce îl face să semene cu un copil mare. Cei doi bărbaţi, a caror induioşătoare relaţie de prietenie ajunge să semene a dependenţă, se angajează ca lucrători la o fermă. Ei au un vis, un ideal, să strângă bani pentru a-şi cumpăra un loc al lor, unde să trăiască „din belsugu’ pământului“. Însă o serie de întâmplări tragice, provocate de naivitatea lui Lennie, de neputinţa lui de a distinge răul de bine, le năruie speranţele.          Lucrarea se află în colecţiile Bibliotecii Antim Ivireanul atât în limba română, cât şi în limba engleză          Varianta în limba română:   http://5.2.245.172:8080/opac/advancedsearch…          Varianta în limba

           Roald Dahl, scriitor îndrăgit în toată lumea pentru personajele şi poveştile lui, a creat în Matilda copilul care a inspirat generaţii întregi de cititori.       Neînţeleasă de cei din jur, nici măcar de propriii părinţi, care îi reproşează că se uită prea puţin la televizor, Matilda nu e totu ș i deloc neajutorată: pune la cale tot felul de farse şi, cu ajutorul cărţilor preferate, călătoreşte în toate colţurile lumii.       Ambiţioasă şi amuzantă, Matilda este o fetiţă care reuşeşte să-şi schimbe viaţa şi ne învăţă să nu facem niciodată lucrurile pe jumătate.     Matilda, o carte deosebit de educativa (mai ales pentru parinti!), este prima lucrare premiata a acestui talentat autor. (Cartea se poate împrumuta de la Secţia de carte în limbi străine) Dragos Marinoiu Bibliotecar

       După ce a vizitat Mănăstirea Hurezi (vezi fotografii aici ), Willy Pragher își continuă călătoria în judetul Vâlcea, trecând prin satul Milcoiu, unde este fascinat de arhitectura caselor.     Începutul lunii mai 1942 a fost ocupat cu o călătorie fabuloasă în Transilvania, continuată în Banat, Oltenia și încheiată la Câmpulung Muscel, în Argeș. Călătoria a durat de la 6 la 14 mai 1942. Penultima zi a călătoriei a fost petrecută prin Vâlcea și Argeș.      La 15 kilometri de Râmnicu Vâlcea se află satul Milcoiu (povestea numelui satului, ce vine de la un oștean al lui Mircea cel Bătrân, e scrisă pe site-ul primăriei localității - adică  aici ). Azi, după cum se vede, casele minunate din fotografiile făcute acum 73 de ani, nu prea mai există (fapt dedus din colecția de fotografii ale aceleiași primării ).     Azi ne delectăm cu aceste imagini idilice, iar curând vom poposi la Râmnicu Vâlcea. Fotograf: Willy Pragher Sursă © Blog Willy Pragher

Printre numele fotoreporterilor străini care au imortalizat viața cotidiană a orășenilor români din prima jumătate a secolului al XX-lea, cel al lui Pragher iese în evidență. Peste 12.000 de fotografii realizate de acesta în România sunt păstrate la Arhivele Statului din Freiburg (colecția Willy Pragher include mai mult de un milion de fotografii realizate în perioada 1926-1992), fiind o adevărată iconografie a vieții sociale românești din veacul trecut. Wilhelm Alexander Pragher (Willi sau Willy Pragher) (4 mai 1908, Berlin – 25 iunie 1992, Freiburg) a fost un reporter-fotograf german care a făcut multe fotografii în România. Este fiul unui inginer chimist imigrat în București și al unei nemțoaice. A copilărit la București, în casa bunicului, un faimos negustor de blănuri de lux, Moritz Sigmund Prager, unul dintre stâlpii bisericii romano-catolice din București. S-a dedicat fotografiei din adolescență, iar la vârsta de 16 ani publicase deja prima broșură de fotografii reali

Astăzi se împlinesc 169 de ani de la naşterea lui Bram Stoker, autorul romanului "Dracula", cel care a făcut Transilvania celebră în lume şi a transformat ţara noastră într-o atracţie turistică pentru fanii poveştilor cu vampiri. Născut pe 8 noiembrie 1847, în partea de nord a oraşului Dublin, Bram Stoker a studiat la Trinity College, pe care l-a absolvit cu o diplomă în matematică. În acelaşi timp, muncea ca funcţionar la castelul din Dublin şi şi-a început activitatea ca scriitor, fiind critic de teatru la ziarul local Dublin Evening Mail Prima sa lucrare importantă a apărut în 1876, "The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland", o carte de non-ficţiune care a rămas până în prezent o operă de referinţă. Doi ani mai târziu, Stoker s-a căsătorit cu Florence Balcombe, alături de care s-a mutat la Londra, unde a devenit administrator al Irving Company la Lyceum Theatre. În capitala britanică, Bram Stoker a intrat în înalta societate şi a avut astfel şa

    Inaugurăm o nouă rubrică pentru evideţierea celor mai importante evenimente (în principal culturale) care au au avut loc de-a lungul timpului, în anumite zile din calendar. Se poate spune că este o prezentare a personalităţilor -  a celor mai importanti scriitori, jurnalisti sau publicisti, din lumea muzicii si a artei.Vom aniversa pe cu cei mai cunoscuti  compozitori, muzicieni, pictori, sculptori sau arhitecti. Le datorăm cunoaşterea şi confortul, iar cele mai importante personalităţi din domeniul ştiinţei, inovaţiei şi tehnicii vor fi astfel mai bine cunoscute, prin articole dedicate special lor. Această rubrică vine în completarea calendarului lunar cu evenimente culturale internaţionale, pe care îl publicăm la începutul fiecărei luni, pentru a  oferi mult mai multe informaţii, despre un anumit eveniment cultural. S-a născut în acestă zi Albert Camus Viaţa şi opera           Camus, Albert  (07.11.1913, Mondovi, Algeria – 04.01.1960, lângă Sens, Franţa).  Romancier, e